ஒவ்வொரு இந்தியருக்கும் மொழி அணுகல், அவரவர் மொழியில்

உலகளாவிய வாய்ப்பு — வெளிநாட்டு வேலைகள், உயர்கல்வி, தொலைநிலை வேலை, குடிபெயர்வு — பெருகிய முறையில் ஒரு வெளிநாட்டு மொழி வழியாகவே செல்கிறது. ஆனால் அந்த மொழிகளுக்கான வரைபடம் கிட்டத்தட்ட முழுவதுமாக ஆங்கிலத்தில் வரையப்பட்டுள்ளது.

ஆங்கிலத்தில் சிந்திக்காத 50 கோடிக்கும் மேற்பட்ட இந்தியர்களுக்கு அந்த வரைபடத்தை படிக்கவே முடியாது. ஜெர்மன் கற்பதற்கு முன், அதைக் கற்பிக்கப் போதுமான ஆங்கிலம் அவர்களுக்குத் தெரிய வேண்டும். ஒன்று அல்ல, இரண்டு மொழிகளை ஏற வேண்டும்.

எனவே ஒரு டயர்-3 நகரத்தில் உள்ள லட்சிய கற்பவர், மராத்தி அல்லது தெலுங்கில் வசதியாக இருந்தாலும் ஆங்கிலத்தில் இல்லாதவர், அமைதியாக வெளியேற்றப்படுகிறார் — திறமையால் அல்ல, கற்பிக்கும் ஊடகத்தால்.